【豬骨力日文教室】50音「そ」-So

　　
語言學習過程中，「去殼」是滿重要的。
所謂的「殼」，就是指自己的既定觀念和想法。
　　
學生有時候會問，
「為什麼這裡不能用這個那個？」
有些是可以說明的，有些就是語感，
沒為什麼，就是當地人不這麼說嘛。
　　
有些學生會對「語感」這兩個字很倒彈，
覺得腦師唬攏，不會教就推給語感。
其實不是的。
　　
同為使用漢字的語言，文化源流也有重疊，
不免偶爾奔放出偉哉大中華思想XD
覺得人家應該要照「我們的」語言習慣，
「阿中文就這樣說的不是咩？」
站在世界的中心稱霸中原的想法^^
　　
但也不是什麼都照單全收。
身為歪國豚，無法理解所謂語感的時候，
會先在腦中開啟一個新的資料夾，
之後再不斷測試和檢驗，
直到從理論真的變為我的語感為止。
　　
一直執著於自己的語言框架來解釋另種語言，
最後只會覺得自己和這個語言不合，
學不來，鬧分手。
　　
そろそろ終わりましょうか。(笑)

想法的燈

 

其實視力，並沒有自己以為的好。
　　
白天，
也應該要打開眼睛的燈、想法的燈、生活的燈。
　　
即使，是有勢力的人。
　　
MW20161110

踏出「納」一步

　　
我的一大步，是他人的一小步。
我的一小步，是豚生的一大步。
　　
But，
開始去做，就是超棒的豚🐽。
　　
WS20161109

青花王子

　　
若沒有發揮機能，就只不過是一種裝飾品。
　　
（羊王子無端被tag，表示不開心XD）
（大概類似藝人肖像被移花接木盜用，
而且還是泌尿科診所🌸）
　　
MW20161105

【豬骨力日文教室】50音「せ」-Se

前兩天剛好經手一本學50音的口訣書，
編輯群滿用心地想了一些增強型音的記憶點。
　　
想到以前上初級日文時班上學生都會問，
「豬先生，有沒有背50音的秘訣？」
　　
豬舌無蓮花，都只能心虛地回答：
「抱歉沒有捏，腦師是土法煉鋼型的。
心法只有一個：反覆做很多，做到底。」
　　
或許這種不專業回答不符合學生期待，
所以後來就沒有續聘了（誤）XD
　　
每個人都有適合自己的學習方式。
坊間書籍補教名師，
也有所謂的快速記憶法或口訣，
豬骨力就剛好不是走那個路線的。
就只能認分地努力呀（不然怎麼叫豬骨力XD）
　　
當下沒有跟學生講的是，
「好好做才會順利。」
但是現在學生都很嬌嫩，可能因此投訴主任，
所以不可說不可說XD
　　
學生都以為腦師好像人憨好騙好欺負，
其實他們安著什麼心眼、
是真的想學習還是打嘴砲裝認真，
稍微用心一點的教師不會看不出來^^
　　
矮牙，今天好像有點嚴肅。
沒辦法，剛好有「せんせい」老師這個單字咩XD

假胖啦

送人bun bun是棒棒的事，
ジャパン狸貓是在害羞什麼勁XD
不就呷胖咩？

刀刃想法

豬的價值在於肉，
人的價值在想法。
　　
遲鈍的想法如同很鈍的刀子。
無法切斷自己的錯誤與矛盾。
　　
面對半夜偷吃的食物賊，
咻咻咻快狠準多箭齊發。
　　
SS20161106