「媽，我不是要考聯考」

自不量力地參加偽母語和外語的對譯考試，
因為程度太差，
別人的『母語』其實是我的『偽母語』。
只好回家一直狂找阿母補課，
臨時抱佛腳死馬當活馬醫。
　　
其實已經不奢求通過，打算只當作一個經驗，
沒想到家母恨鐵不成鋼，比我還緊張。
　　
晚上照例，邊洗碗邊和她練習，
某個單字我又一直卡關講不過去，
看我軟掉，她突然口氣急迫地說
「我說啊，考試時不會講的單字句子，
不要放棄，就硬著豬頭皮給他講下去！」
　　
我們當場傻眼和爆笑。
「媽，妳現在是考生家長魂上身是逆XD？
這不是20年前我們考大學時妳講的話嗎？」