2019年5月1日 星期三

中年挑戰


截止日期前五天,
突然收到大學同學傳來的活動頁面。
是母語與外語的翻譯研習培訓。
  
離開校園生活後,許久沒有接觸這種
要繳各種證書、還要錄製語音檔的徵選。
而且因為是公家辦的培訓,
總覺得『消化預算』、
『切勿過分期待』的陰影面積頗大。
  
華語與外語的對譯很普遍,
與母語的倒是第一次知道。覺得有趣。
  
因為想要做得更好(是嗎?XD),
掙扎著把東西弄出來,趕在截止前完成報名了。
  
雖然語音甄選後可能也不會上,
就算有順利入選,
培訓完後也不知道會不會帶來勝利的生活,
反正就是把這個過程當作一個中年挑戰。完。

沒有留言:

張貼留言