2023年3月27日 星期一

粿粄文化差異



久聞有間百年名店的粿很有名,
趁著上周末難得親友團聚,室友很熱情地說要買來招待大家。
  
一人兩顆計算,一甜一鹹,
聶粄是每人標配,其他再搭配芋粿巧、紅豆或番薯口味。
  
因為文化背景不同,起初和室友兩人講半天講不太通,
(雖說室友是半個客家人,但只有在有好處時拿出來說嘴XD)
然後我一時聶粄和菜包也搞混了,
以為我們要買的是有葉子的『菜包』
(個人不愛,沒有葉子媚,但有個葉子味)
後來還特地打電話問雞母,才終於搞懂,
原來我所謂的『聶粄』,就是『草仔粿』。
  
客語台語文化差異大不易。
  
#聶粄 #菜包 #草仔粿 #艾草粄 #客語台語差異

沒有留言:

張貼留言