2016年10月6日 星期四

【豬骨力日文教室】-50音「く」Ku


❖Kuso其實不Kuso
  
Ku-ru-ma くるま ⇒車
Ku-ma くま ⇒熊
Ku-sa-i くさい ⇒臭的
Ku-so くそ ⇒?XD  
  
就算不諳日語,多少有聽過以上幾個Ku開頭的單字。
倒是Kuso這個字,
走鐘得厲害(或該說它發展得很會XD)
  
原本是屎糞等身體排泄物,
用在語氣詞,就是罵人的意思(類似「X的」)(笑)
現在變成像是惡搞的名詞和動詞。
Kuso版--名詞
Kuso一下、被Kuso--動詞
  
語言本來就是隨著使用的流動,有時候會轉換意思。
或好或壞的方面。
不論認知的是整容前還是後的它,
多瞭解一個素顏面向,也未嘗不好。
這絕不是在Kuso
XD

沒有留言:

張貼留言